Dear friends,
We know through our work that feminists across the world are meeting the current moment of violence, backlash and a burning planet with deep courage. Countless acts of resistance and defiance are playing out everywhere, often at great risk to those who have the most to lose from their activism. At the same time, we are hearing stories of how feminists find nourishment when things are really hard, of connection amidst disconnection, of new ways of organising and leading.
What happens to these stories? Who gets to tell them? Who gets to hear them? And whose knowledge about resistance tends to be erased or marginalised?
An Anthology of Resistance
The We Are Feminist Leaders community is seeking submissions for a global, open-access Anthology of Resistance. We believe creative and diverse expressions of resistance deserve to be seen, heard and celebrated. We hope that sharing them can help our community appreciate the beauty and power of this movement, to feel connected and equipped to draw inspiration and strength from each other in this moment.
We invite you to explore the following questions:
How are feminist leaders resisting this moment?
What is nourishing us?
What are we refusing?
How are we collaborating and building power?
What are we leaning into? Love? Care? Passion?
What are we learning?
How is our resistance a form of rebuilding or world-making?
What types of personal and collective leadership are sustaining us and our movements?
What to submit
We understand resistance as a creative, as well as an embodied and intellectual project. We are therefore accepting:
Poems
Short pieces of prose (no more than 700 words). These could be personal narratives, interviews, fiction, creative non-fiction, or writing that engages with other art works
Reflexive exercises to support readers to explore their own relationships to resistance
Artwork (illustration, collages, sketches, any other visual art work)
Photo essays
Please note, we cannot accept video or audio submissions.
Who can submit
Feminists of diverse genders across the world are invited to participate in this project. We welcome submissions from individuals as much as collectives or groups.
Submissions don’t have to be perfect, or come from established artists. We are inviting contributions from feminist leaders, thinkers and doers from all backgrounds, in ways that reflect the real, the uncertain, the messy, the mysterious, the gentle and the powerful. All are welcome!
Submission languages
We can accept submissions in Hindi, English French and Spanish. Alternatively, if you would like to submit a piece in your first language, please include a translation in one of the listed languages. If selected for the anthology, we will include your piece in both languages.
Why submit
Selection process
Your work is valuable as it is! We are not here to “assess” your contribution from any technical point of view. The purpose of the selection process will be to ensure the Anthology covers a wide range of geographical locations and a diversity of themes, with submissions that speak to different types of feminist resistance and different forms of feminist hope. Submissions will be selected by members of the We Are Feminist Leaders team, as well as a voluntary editorial group made up of members from The Good Trouble Collective, with the help of some trusted translators.
If selected, your work will form part of a designed and illustrated Anthology, which will be available online and showcased across our social media channels between November 2026 and February 2027. If you might be willing to be part of an online launch event for the Anthology, please indicate when you submit. Those who are selected for inclusion in the Anthology will also receive three month’s free access to The Good Trouble Collective, We Are Feminist Leaders’ online learning community.
How to submit
Send your submission to hello@wearefeministleaders.com by 31 August 2026, putting “Resistance Anthology” in the subject line of your email. Please include:
The name you would like to be credited with if your submission is successful (if you have a security concern, it is okay to sign your work with a pseudonym)
A brief bio of no longer than 100 words
Where you are from/where you are based
Contact details
Whether you might be willing to take part in an online launch event showcasing your work
A file or link to your submission. If submitting an image, please ensure it is no larger than 1MB in size and as a jpeg or png file. If submitting prose, please share in a Word or Google doc or similar, paying attention to word limits, and avoid sharing as a pdf.
Your data will be protected in accordance with European data protection regulations.
If you need support submitting your work or would like this information in a different format, please contact us at: hello@wearefeministleaders.com
प्रिय साथियो,
हम अपने काम के माध्यम से जानते हैं कि दुनिया भर की नारीवादी इस समय हिंसा, बढ़ते प्रतिरोध (बैकलैश) और बढ़ते जलवायु संकट से घिरी चुनौतियों का सामना गहरे साहस के साथ कर रही हैं। हर जगह प्रतिरोध और अवज्ञा के अनगिनत कार्य हो रहे हैं, और अक्सर वे लोग सबसे बड़ा जोखिम उठा रहे हैं जिनके पास अपने सक्रिय हस्तक्षेप (एक्टिविज़्म) के कारण सबसे अधिक जोख़िम की संभावना है। साथ ही, हम ऐसी कहानियाँ भी सुन रहे हैं कि कठिन से कठिन समय में नारीवादी एक-दूसरे से जुड़कर कैसे साहस और संबल पाती हैं, टूटते संबंधों के बीच भी कैसे नए रिश्ते बनाती हैं, और संगठन तथा नेतृत्व के नए तरीके कैसे विकसित कर रही हैं।
इन कहानियों का क्या होता है? इन्हें बताने का अवसर किसे मिलता है? इन्हें सुनने का अवसर किसे मिलता है? और प्रतिरोध से जुड़े किसके अनुभवों और ज्ञान को अक्सर मिटा दिया जाता है या हाशिये पर डाल दिया जाता है?
प्रतिरोध का संकलन (An Anthology of Resistance)
We Are Feminist Leaders (वी आर फ़ेमिनिस्ट लीडर्स) समुदाय एक वैश्विक, मुक्त रूप से उपलब्ध (ओपन-एक्सेस) "प्रतिरोध का संकलन" (Anthology of Resistance) तैयार करने के लिए रचनात्मक प्रस्तुतियाँ आमंत्रित कर रहा है।
हमारा विश्वास है कि प्रतिरोध की रचनात्मक और विविध अभिव्यक्तियों को देखा, सुना और सराहा जाना चाहिए। हमें उम्मीद है कि इन्हें साझा करने से हमारा समुदाय इस आंदोलन की सुंदरता और शक्ति को और गहराई से समझ सकेगा, एक-दूसरे से जुड़ाव महसूस करेगा, और इस दौर में एक-दूसरे से प्रेरणा और संबल प्राप्त करेगा।
हम आपको निम्नलिखित प्रश्नों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करते हैं:
इस समय नारीवादी नेता किस किस प्रकार से प्रतिरोध कर रहे हैं?
हमें क्या साहस और संबल दे रहा है?
हम किन बातों को स्वीकार करने से इंकार कर रहे हैं?
हम किस प्रकार मिलकर काम कर रहे हैं और सामूहिक शक्ति (कलेक्टिव पॉवर) का निर्माण कर रहे हैं?
हम किसकी ओर झुक रहे हैं—प्रेम? (Love) आपसी देखभाल? (Collective Care) या अपने काम के प्रति जुनून? (Passion)
हम क्या सीख रहे हैं?
हमारा प्रतिरोध किस प्रकार पुनर्निर्माण या एक नई दुनिया गढ़ने का माध्यम (world building) बन रहा है?
व्यक्तिगत और सामूहिक नेतृत्व के कौन से रूप हमें और हमारे आंदोलनों को बनाए हुए हैं?
आप क्या भेज सकते हैं
We Are Feminist Leaders (वी आर फ़ेमिनिस्ट लीडर्स) में हम प्रतिरोध (रेज़िस्टेंस) को केवल एक रचनात्मक (क्रिएटिव) और अनुभवजन्य (इंटलेक्चुअल) प्रक्रिया नहीं, बल्कि ऐसी प्रक्रिया मानते हैं जो हमारे शरीर, हमारे जीए हुए अनुभवों और हमारे रोज़मर्रा के जीवन में भी बसती है। इसलिए हम निम्नलिखित प्रकार की प्रस्तुतियाँ स्वीकार कर रहे हैं:
कविताएँ
लघु गद्य (अधिकतम 700 शब्द), जैसे:
व्यक्तिगत अनुभव (पर्सनल नैरेटिव)
साक्षात्कार (इंटरव्यू)
कथा साहित्य (फिक्शन)
रचनात्मक गैर-कथा (क्रिएटिव नॉन फिक्शन)
अन्य कलाकृतियों पर आधारित लेखन
ऐसे चिंतनपरक अभ्यास (Reflexive Exercises), जो पाठकों को प्रतिरोध के साथ अपने संबंधों को समझने में मदद करें।
कलाकृतियाँ (Artwork) [चित्रांकन (illustration), कोलाज (collage), स्केच (sketch) या अन्य दृश्य कला]
फोटो निबंध (Photo Essays)
कृपया ध्यान दें: हम वीडियो प्रस्तुतियाँ स्वीकार नहीं कर सकते।
कौन आवेदन कर सकते है
दुनिया भर के सभी विविध लैंगिक पहचानों वाले नारीवादियों (फ़ेमिनिस्ट्स) को इस परियोजना में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाता है। आप व्यक्तिगत रूप से, किसी कलेक्टिव (collective) के रूप में या किसी समूह के रूप में अपनी प्रस्तुति भेज सकते हैं।
आपकी प्रस्तुति का परफ़ेक्ट होना या आपका स्थापित कलाकार होना आवश्यक नहीं है।
हम विभिन्न पृष्ठभूमियों से आने वाले नारीवादी नेत्रीयों या नेताओं, विचारकों और परिवर्तनकर्ताओं को आमंत्रित कर रहे हैं, जिनकी अभिव्यक्ति वास्तविक, अनिश्चित, जटिल, रहस्यमय, कोमल और शक्तिशाली अनुभवों को प्रतिबिंबित करती हो।
आप सभी का स्वागत है!
प्रस्तुति की भाषाएँ
हम अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, हिंदी, और स्पेनिश में प्रस्तुतियाँ स्वीकार कर सकते हैं।
यदि आप अपनी मातृभाषा में कोई रचना भेजना चाहते हैं, तो कृपया उसके साथ ऊपर दी गई किसी एक भाषा में उसका अनुवाद भी संलग्न करें। यदि आपकी रचना एंथॉलॉजी (anthology) के लिए चयनित होती है, तो उसे दोनों भाषाओं में प्रकाशित किया जाएगा।
चयन प्रक्रिया
आपका काम अपने आप में मूल्यवान है।
हम आपकी प्रस्तुति का मूल्यांकन (assessment) किसी तकनीकी या कलात्मक मानदंड के आधार पर नहीं करेंगे। चयन प्रक्रिया का उद्देश्य केवल यह सुनिश्चित करना होगा कि इस संकलन में विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रों, विविध विषयों, नारीवादी प्रतिरोध के अलग-अलग रूपों और नारीवादी आशा की विविध अभिव्यक्तियों का प्रतिनिधित्व हो।
प्रस्तुति क्यों भेजें
प्रस्तुतियों का चयन We Are Feminist Leaders की टीम तथा The Good Trouble Collective के स्वयंसेवी संपादकीय समूह (editorial group) द्वारा किया जाएगा।
यदि आपकी रचना चयनित होती है, तो उसे एक सुंदर रूप से डिज़ाइन और चित्रित संकलन (Anthology) में प्रकाशित किया जाएगा, जो ऑनलाइन उपलब्ध होगा तथा नवंबर 2026 से फरवरी 2027 के बीच हमारे सोशल मीडिया माध्यमों पर भी साझा किया जाएगा।
यदि आप संकलन के ऑनलाइन लोकार्पण (Launch Event) में भाग लेने के इच्छुक हों, तो कृपया अपनी प्रस्तुति भेजते समय इसका उल्लेख करें।
संकलन में चयनित सभी प्रतिभागियों को The Good Trouble Collective, जो We Are Feminist Leaders का ऑनलाइन शिक्षण समुदाय है, की तीन महीने की निःशुल्क सदस्यता भी प्रदान की जाएगी।
अपनी प्रस्तुति कैसे भेजें
अपनी प्रस्तुति 31 अगस्त 2026 तक hello@wearefeministleaders.com पर ईमेल करें।
ईमेल की Subject Line में लिखें: Resistance Anthology
कृपया अपनी ईमेल में निम्नलिखित जानकारी अवश्य शामिल करें:
वह नाम जिससे आप अपनी रचना प्रकाशित करवाना चाहते हैं। (यदि सुरक्षा संबंधी कोई चिंता हो, तो आप छद्म नाम (Pseudonym) का उपयोग कर सकते हैं।)
अधिकतम 100 शब्दों का संक्षिप्त परिचय (bio)
आप कहाँ से हैं / वर्तमान में कहाँ रहते हैं
संपर्क विवरण (contact details)
क्या आप अपने कार्य को प्रस्तुत करने वाले ऑनलाइन लोकार्पण कार्यक्रम (online launch event) में भाग लेने के इच्छुक हैं?
अपनी प्रस्तुति की फ़ाइल या लिंक।
यदि आप कोई चित्र भेज रहे हैं, तो कृपया सुनिश्चित करें कि:
उसका आकार (size) 1 MB से अधिक न हो।
वह JPEG या PNG फ़ॉर्मेट में हो।
यदि आप गद्य (Prose) भेज रहे हैं, तो कृपया उसे Word, Google Docs या किसी समान फ़ॉर्मेट में साझा करें, निर्धारित शब्द सीमा का ध्यान रखें, और PDF भेजने से बचें।
यदि अपनी प्रस्तुति भेजने में आपको किसी प्रकार की सहायता चाहिए या आप यह जानकारी किसी अन्य प्रारूप में प्राप्त करना चाहते हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें: hello@wearefeministleaders.com
Queridas amistades,
Nuestro trabajo nos muestra que feministas de todo el mundo están enfrentando la violencia, el retroceso conservador y la actual crisis climática con inmensa valentía. Innumerables actos de resistencia y de rebeldía se llevan a cabo por todo el planeta, muchas veces poniendo en riesgo a quienes más tienen que perder con su compromiso. Al mismo tiempo, oímos historias sobre cómo feministas encuentran fuerza en los momentos más difíciles, construyen conexiones a pesar del aislamiento e inventan nuevas formas de organización y liderazgo.
¿Qué sucede con estas historias? ¿Quiénes las cuentan? ¿Quiénes las escuchan? Y ¿qué conocimientos sobre la resistencia se borran o son marginalizados con demasiada frecuencia?
Una Antología de la Resistencia
La comunidad We Are Feminist Leaders (Somos Lideresas Feministas) lanza una convocatoria para contribuciones a una antología global de la resistencia de acceso abierto. Creemos que las expresiones creativas y diversas de la resistencia merecen ser vistas, escuchadas y celebradas. Esperamos que compartir estas experiencias y herramientas permita a nuestra comunidad apreciar la belleza y el poder de este movimiento, sentirse unida e inspirada para fortalecerse mutuamente durante este momento crucial.
Les invitamos a explorar las siguientes preguntas:
¿Cómo resisten les lidereses feministas a la situación actual?
¿Qué nos da fuerza?
¿A qué le decimos no?
¿Cómo colaboramos y fortalecemos nuestra capacidad de acción?
¿A qué recurrimos? ¿Al amor? ¿Al cuidado? ¿A la pasión?
¿Qué lecciones aprendemos de esta experiencia?
¿Cómo contribuye nuestra resistencia a reconstruir o dar forma a un mundo nuevo?
¿Qué formas de liderazgo, tanto individual como colectivo, apoyan a nuestros movimientos y a nosotras mismas?
Qué pieza enviar
En We Are Feminist Leaders, concebimos la resistencia como un proceso creativo, vivencial e intelectual. Por lo tanto, aceptamos:
Poemas
Textos breves en prosa (máximo 700 palabras): narrativas personales, entrevistas, ficción, no ficción creativa u obras escritas en diálogo con otras obras artísticas
Ejercicios de reflexión para ayudarnos a explorar nuestra relación con la resistencia
Creaciones visuales (ilustraciones, collages, bocetos o cualquier otra obra de arte visual)
Ensayos fotográficos
Ten en cuenta que no podemos aceptar videos u audios.
¿Quién puede participar?
Feministas de todo género, de todo el mundo, les invitamos a participar en este proyecto. Aceptamos tanto contribuciones individuales como de colectivos o grupos.
Las contribuciones no tienen que ser perfectas ni provenir de artistas con mucho reconocimiento. Invitamos a personas feministas de todos los ámbitos que lideran, piensan y actúan, a contribuir con obras que reflejen la realidad, la incertidumbre, la complejidad, el misterio, la delicadeza y el poder. ¡Todes son bienvenides!
Idiomas
Aceptamos trabajos en árabe, español, francés, hindi e inglés. Si deseas enviar una obra en otro idioma, puedes incluir una traducción a uno de los idiomas mencionados. Si tu obra es seleccionada para la antología, se incluirá en ambos idiomas.
¿Por qué participar?
Proceso de selección
¡Tu trabajo tiene valor por sí mismo! No estamos aquí para "evaluar" tu contribución desde un punto de vista técnico. El objetivo del proceso de selección es asegurar que la antología abarque una amplia gama de áreas geográficas y temáticas, incluyendo contribuciones que reflejen diferentes formas de resistencia y esperanza feministas. Las obras serán seleccionadas por integrantes del equipo We Are Feminist Leaders, junto con un grupo editorial voluntario del Good Trouble Collective.
Si tu trabajo es seleccionado, se incluirá en una antología cuidadosamente diseñada e ilustrada, que estará disponible en línea y se presentará en nuestras redes sociales entre noviembre de 2026 y febrero de 2027. Si deseas participar en el evento de lanzamiento en línea de la antología, indícalo en tu envío. Las personas cuyas obras serán seleccionadas también recibirán tres meses de acceso gratuito a The Good Trouble Collective, la comunidad de aprendizaje en línea de We Are Feminist Leaders.
Cómo enviar su trabajo
Envía tu envío a hello@wearefeministleaders.com antes del 31 de agosto de 2026, con el asunto "Antología de la Resistencia". Incluye la siguiente información:
El nombre con el que deseas aparecer en los créditos si tu trabajo es seleccionado (especialmente si tienes preocupaciones de seguridad, puedes firmar con un seudónimo).
Una breve biografía (máximo 100 palabras).
Tu lugar de origen y/o residencia.
Tu información de contacto.
Tu disponibilidad, si la tienes, para asistir al evento de lanzamiento.
Tus datos estarán protegidos de conformidad con la normativa europea de protección de datos.
Si necesitas ayuda para enviar tu trabajo o deseas recibir esta información en otro formato, por favor contáctanos en: hello@wearefeministleaders.com
Chères amitiés,
Notre travail nous permet de constater que, partout dans le monde, les féministes affrontent avec un immense courage la violence, le retour de bâton réactionnaire et la crise climatique actuelle. D’innombrables actes de résistance et de désobéissance se déploient aux quatre coins du globe, souvent au péril des personnes qui ont le plus à perdre de leur engagement. Parallèlement, on a déjà entendu des histoires qui racontent comment les féministes puisent de l'énergie dans les moments les plus difficiles, où iels créent du lien malgré l'isolement et inventent de nouvelles formes d'organisation et de leadership.
Que deviennent ces histoires ? Qui peut les raconter ? Qui peut les entendre ? Et quels savoirs sur la résistance sont trop souvent effacés ou marginalisés ?
Une Anthologie de la Résistance
La communauté We Are Feminist Leaders (Nous Sommes des Leaders Féministes) lance un appel à contributions pour une anthologie mondiale de la résistance, en libre accès. Nous sommes convaincues que les expressions créatives et diversifiées de la résistance méritent d'être vues, entendues et célébrées. Nous espérons que leur partage permettra à notre communauté de saisir la beauté et la puissance de ce mouvement, de se sentir unie et outillée pour puiser inspiration et force dans cette communauté en cette période charnière.
Nous vous invitons à explorer les questions suivantes :
Comment, en tant que leaders féministes, on résiste à la situation actuelle?
Qu’est-ce qui nous nourrit?
À quoi dit-on “non”?
Comment collabore-t-on et construit-on notre pouvoir?
Vers quoi on se tourne? L'amour? L’entraide et le soin (*care) collectif? La passion?
Qu’apprend-on de cette expérience?
En quoi notre résistance participe-t-elle à reconstruire ou à façonner un nouveau monde?
Quelles formes de leadership, tant individuel que collectif, soutiennent nos mouvements et nos personnes / individualités?
Ce que vous pouvez soumettre
Chez We Are Feminist Leaders, nous concevons la résistance comme une démarche à la fois créative, incarnée et intellectuelle. Nous acceptons donc :
Des poèmes
Des textes en prose courts (700 mots maximum) : récits personnels, entretiens, fiction, récits de non-fiction créative ou écrits en dialogue avec d'autres œuvres artistiques
Des exercices de réflexion pour nous aider à explorer notre propre rapport à la résistance
Des créations visuelles (illustrations, collages, croquis ou toute autre œuvre d'art visuel)
Des essais photographiques
Veuillez noter que nous ne pouvons pas accepter de contributions vidéo ou sonores.
Qui peut participer
Les féministes de tous genres, partout dans le monde, sont invité·e·x·s à participer à ce projet. Nous accueillons aussi bien les contributions individuelles que celles émanant de collectifs ou de groupes.
Les contributions n'ont pas besoin d'être parfaites ni de provenir d'artistes à la trajectoire établie. Nous invitons donc de tous les horizons quiconque se reconnaît comme une personne meneuse, penseuse ou d’action, à contribuer en proposant des œuvres qui reflètent la réalité, l'incertitude, la complexité, le mystère, la douceur et la puissance. Bienvenue à tou·x·t·es!
Langues
Nous acceptons les œuvres soumises en anglais, arabe, espagnol, français et hindi. Si vous souhaitez soumettre une œuvre dans une autre langue, veuillez y joindre une traduction dans l'une des langues susmentionnées. Si votre œuvre est retenue pour l'anthologie, elle y figurera dans les deux langues.
Pourquoi participer?
Processus de sélection
Votre travail a de la valeur tel quel ! Nous ne sommes pas là pour « évaluer » votre contribution d'un point de vue technique. L'objectif de la sélection est de garantir que l'anthologie couvre un large éventail de zones géographiques et une diversité de thèmes, en incluant des contributions qui témoignent de différents types de résistances et d'espoirs féministes. Les œuvres seront sélectionnées par des membres de l'équipe de *We Are Feminist Leaders* avec un groupe éditorial bénévole du collectif Good Trouble Collective.
Si votre œuvre est sélectionnée, elle intégrera une anthologie soigneusement mise en page et illustrée, qui sera disponible en ligne et mise en avant sur nos réseaux sociaux entre novembre 2026 et février 2027. Si vous souhaitez participer à un événement de lancement en ligne pour l'anthologie, merci de l'indiquer lors de votre soumission. Les personnes sélectionnées bénéficieront également d'un accès gratuit de trois mois à The Good Trouble Collective, la communauté d'apprentissage en ligne de We Are Feminist Leaders.
Comment soumettre
Envoyez votre contribution à hello@wearefeministleaders.com avant le 31 août 2026, en indiquant « Resistance Anthology » dans l'objet de votre e-mail. Veuillez inclure les éléments suivants :
Le nom sous lequel vous souhaitez être créditée en cas de sélection (notamment si vous avez des préoccupations concernant votre sécurité, vous pouvez signer votre œuvre sous un pseudonyme)
Une courte biographie (100 mots maximum)
Votre lieu d'origine et/ou de résidence
Vos coordonnées
Votre disponibilité éventuelle pour participer à un événement de lancement en ligne présentant votre travail
Un fichier ou un lien vers votre contribution. Pour une image : taille maximale de 1 Mo, format JPEG ou PNG. Pour un texte : format Word, Google Doc ou équivalent (veuillez éviter le format PDF).
Si vous avez besoin d'aide pour soumettre votre travail ou si vous souhaitez que l'appel se déroule sous un format différent, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : hello@wearefeministleaders.com
Vos données seront protégées conformément à la réglementation européenne sur la protection des données.